Your photo can be changed in the “Manager” menu in the game. You can choose between different template options, or current Facebook profile photo, if you connected your club with it. 
At this moment, option to upload your own photo is not available.