The Associations feature is unlocked for all Managers when they reach training level 6 (or club level 2).