REGLAS OFICIALES

Sorteo de camisetas de Top Eleven Bundesliga

NO ES NECESARIO REALIZAR NINGUNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. 

ELEGIBILIDAD: ABIERTO ÚNICAMENTE A RESIDENTES LEGALES DE, Y CON RESIDENCIA EN, LOS CINCUENTA (50) ESTADOS DE ESTADOS UNIDOS, AUSTRIA, FRANCIA, ALEMANIA, NUEVA ZELANDA, ESPAÑA, SUIZA Y EL REINO UNIDO, QUE TENGAN UNA CUENTA VÁLIDA EN TOP ELEVEN (“El Juego”), Y QUE HAYAN CUMPLIDO AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD. NO VÁLIDO DONDE ESTÉ PROHIBIDO. Crear una cuenta de Top Eleven es gratis. Se aplican todos los términos de Top Eleven. Los empleados de Zynga Inc. (“Patrocinador”), Take-Two Interactive Software, Inc., y de sus respectivas subsidiarias y agencias de publicidad y promoción contratadas para la publicación del Juego no podrán participar ni ganar. Asimismo, tampoco podrán hacerlo sus familiares directos (cónyuge, padres, hijos y hermanos, así como sus respectivos cónyuges, independientemente de su lugar de residencia), así como las personas que convivan con ellas en el mismo hogar, sean o no parientes). Al participar, las personas inscritas aceptan quedar obligadas por estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador, las cuales son vinculantes y definitivas en asuntos relacionados con este Sorteo. El Sorteo está sujeto a todas las leyes federales, estatales, provinciales, nacionales y locales aplicables.

PLAZO DEL SORTEO: El sorteo de camisetas de Top Eleven Bundesliga (“Sorteo”) comienza el 18 de diciembre de 2025 a las 7:00 hora del Pacífico (“PT”) / 16:00 hora central europea (“CET”) y finaliza a las 17:00 PT del 24 de enero de 2026 / 02:00 CET del 25 de enero de 2026 (“Plazo del Sorteo”). El ordenador del Patrocinador es el dispositivo oficial para el control del tiempo del Sorteo.  

PARA PARTICIPAR: Los jugadores elegibles pueden inscribirse durante el Plazo del Sorteo de las siguientes maneras:

1) Mediante inscripción en el Juego:

Completar el Evento destacado de la Galería de la Bundesliga en el juego Top Eleven y reunir todas las Superestrellas posibles en el juego para los 18 clubes de la Bundesliga durante el Plazo del Sorteo. La finalización del Evento destacado de la Galería de la Bundesliga a través de la recolección de todos los jugadores Superstar de la Bundesliga (198 en total) otorgará al usuario una (1) inscripción en el Sorteo.

2) Mediante inscripción web sin compra:

Completar el formulario que se encuentra aquí para que el usuario obtenga (1) inscripción en el Sorteo. 

Los jugadores elegibles pueden inscribirse hasta una (1) vez mediante cualquiera de los métodos de inscripción durante el Plazo del Sorteo. No se permite a los participantes compartir el mismo ID de usuario de Zynga o el ID o la dirección de correo electrónico de Jugador. Las inscripciones de cualquier jugador que superen la limitación indicada serán nulas. Todas las participaciones deben recibirse antes de las 17:00, hora del Pacífico, del 24 de enero de 2026/2:00 CET del 25 de enero de 2026. Resultarán igualmente nulas las inscripciones generadas por script, de forma mecánica, por macro u otros medios automatizados, o por cualquier medio que subvierta el proceso de inscripción. Todas las inscripciones pasarán a ser propiedad del Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas.

NOTIFICACIÓN DE SORTEO/GANADOR: Se seleccionarán cinco (5) posibles ganadores en un sorteo aleatorio que se llevará a cabo aproximadamente siete (7) días después del final del Plazo del Sorteo. Las probabilidades de ganar dependen de la cantidad de inscripciones elegibles recibidas. Se notificará a los posibles ganadores a través de mensajes en el juego y se les podrá exigir que firmen y devuelvan, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, una Declaración jurada o Declaración de elegibilidad y responsabilidad, un Formulario W-9 (en caso de ser residente de EE. UU.) u otro documento fiscal según se requiera en función de la jurisdicción de residencia del ganador y, a menos que esté prohibido, la Autorización de publicidad, en un plazo de cinco (5) días a partir de la notificación. Si no se puede contactar con un posible ganador o si este no responde en un plazo de cinco (5) días a partir de la fecha de notificación, si no devuelve toda la documentación requerida en el plazo establecido, si la notificación del premio o el premio son devueltos por no poder entregarse, o si un posible ganador no cumple con las presentes reglas, se anulará el premio correspondiente y, según el criterio del Patrocinador, se podrá seleccionar un ganador alternativo para que reciba el premio correspondiente. Solo se seleccionarán tres (3) ganadores alternativos en un sorteo al azar adicional para cualquiera de los premios, tras lo cual se abandonará la concesión del premio correspondiente. Solo después de la verificación por parte del Patrocinador de la elegibilidad y del cumplimiento de estas Reglas oficiales por parte de los posibles ganadores se considerarán estos como los “Ganadores”.

Premios (5): Tras la confirmación de la elegibilidad de los posibles ganadores, cinco (5) ganadores (“Ganador”, y conjuntamente, “Ganadores”) recibirán cada uno una (1) réplica de la camiseta de la Home Bundesliga para el año 2025/2026 (“Premio”). El valor aproximado de venta al por menor (“VAV”) por Premio es de hasta 100 USD. El premio no incluye complementos adicionales opcionales de la camiseta (número de jugador, parches, etc.).

El VAV total de todos los premios es de hasta 500 USD.

Los Premios se otorgan “tal cual” sin garantía, ya sea expresa o implícita, excepto la garantía legal (incluida la garantía por defectos ocultos) adeudada por el fabricante de los productos otorgados como Premios. Todos los impuestos federales, estatales, provinciales y locales (incluidos los impuestos sobre ingresos y retenciones), si los hubiera, son responsabilidad exclusiva del Ganador. El Ganador no podrá sustituir, ceder ni transferir el Premio, pero el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de sustituir el Premio o cualquier parte del mismo por otro de valor similar o superior. Todos los detalles del Premio en cuanto a la bolsa promocional de productos quedan a criterio exclusivo del Patrocinador. 

A efectos fiscales, es posible que se solicite a los ganadores que faciliten al Patrocinador un número de la seguridad social válido, o el equivalente en cada país, antes de la entrega del Premio. Se puede emitir un Formulario 1099 del IRS, o su equivalente en el país, a nombre del Ganador por el valor real de los premios recibidos. Las Partes exoneradas (según se define a continuación) no se hacen responsables y no sustituirán un Premio perdido, deteriorado o robado en caso de no deberse a falta de las Partes exoneradas o de que el Premio no pueda entregarse o no llegue al Ganador debido a una dirección incorrecta o modificada.

AUTORIZACIÓN DE PUBLICIDAD: Cada ganador, mediante la aceptación del premio, excepto donde esté legalmente prohibido, otorga permiso para que el Patrocinador y sus designados utilicen su nombre, dirección (ciudad y estado/provincia), fotografía, voz y/u otra imagen e información del premio con fines publicitarios, comerciales y promocionales sin compensación adicional, en todos los soportes conocidos actualmente o descubiertos en el futuro, de la manera que sea, en todo el mundo, con carácter indefinido y sin previo aviso ni revisión o aprobación. 

CONDICIONES GENERALES/LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD: EXCEPTO RESIDENTES ALEMANES En la medida permitida por la ley, los inscritos, al participar, aceptan que el Patrocinador, Take-Two Interactive Software, Inc., y sus respectivas sociedades matrices, afiliadas, subsidiarias y agencias de publicidad y promoción, junto con todos sus respectivos consejeros, responsables, empleados, representantes y agentes (colectivamente, “Partes exoneradas”) no tendrán responsabilidad alguna por, y estarán exentos de responsabilidad por parte de los participantes respecto de cualesquiera obligaciones, en razón de cualesquiera daños, pérdidas o perjuicios de cualquier tipo, incluyendo lesiones personales y/o muerte (al margen de con respecto a cualquier lesión personal y/o muerte causada por negligencia del Patrocinador), fraude o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser limitada o excluida a tenor de la legislación aplicable, a personas o bienes materiales y que resulten, en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, de la aceptación, posesión, uso indebido o uso en general de un Premio o una participación en este Sorteo. En la máxima medida permitida por la ley, en ningún caso las Partes exoneradas serán responsables de inscripciones ni correos electrónicos, comentarios, @respuestas, mensajes, correos u otras comunicaciones de cualquier tipo que se hayan perdido, robado, mal dirigido o retrasado o sean tardías, incompletas, inexactas, confusas o no se entreguen; ni por la pérdida, interrupción o falta de disponibilidad de la red, del servidor, del Proveedor de Servicios de Internet (ISP), del sitio web o de otras conexiones, de la disponibilidad o accesibilidad, o por errores de comunicación o fallos informáticos, de satélite, de transmisiones telefónicas o de cable u otras líneas, ni fallos técnicos o desbordamiento, enmarañamiento, retraso o mala dirección de transmisiones, o mal funcionamiento del hardware o software informático, fallos o dificultades u otros errores o dificultades de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos, informáticos, de red, tipográficos, de impresión o relacionados de otro modo con, o que guarden relación con, el Sorteo, e incluyendo, sin limitación, errores o dificultades que puedan ocurrir respecto de la administración del Sorteo, el procesamiento de inscripciones, el anuncio de los premios o en cualquier material relacionado con el Sorteo. Las Partes exoneradas tampoco son responsables de ninguna información incorrecta o inexacta, ya sea causada por usuarios del sitio, manipulación, piratería informática o por cualquier equipo o programación asociados o utilizados en el Sorteo. Las Partes exoneradas no son responsables de las lesiones o daños al ordenador u otro dispositivo de los participantes o de cualquier otra persona en relación con la participación en este Sorteo, ni por las lesiones o daños derivados de la descarga de materiales de la plataforma o del uso de la misma. Algunas jurisdicciones podrían no permitir las limitaciones o exclusiones de responsabilidad para ciertas categorías de pérdidas o daños, de modo que algunas de las limitaciones o exclusiones anteriores podrían no ser aplicables a todos los participantes o solo serían aplicables en la medida máxima permitida por la legislación vigente. En el caso de que cualquiera de las limitaciones o exclusiones de responsabilidad anteriores no sea aplicable en virtud de la legislación vigente, la limitación o exclusión de responsabilidad afectada se considerará omitida de estas Reglas oficiales y no afectará en manera alguna a la legalidad, validez o aplicabilidad del resto de ellas. 

SOLO PARA RESIDENTES ALEMANES: El Patrocinador será responsable de los daños y perjuicios en caso de dolo y negligencia grave. En caso de negligencia leve, el Patrocinador solo será responsable de la siguiente manera: 

a) por daños derivados de atentados a la integridad física o a la salud;

b) por daños y perjuicios derivados del incumplimiento de una obligación contractual sustancial (Obligación cardinal). Las Obligaciones cardinales son aquellas cuyo cumplimiento permite la correcta ejecución del contrato, en primer lugar, y cuyo incumplimiento pone en peligro la consecución del objeto del contrato, siendo su cumplimiento una base en la que los participantes pueden confiar normalmente. En caso de un incumplimiento levemente negligente de una Obligación cardinal, la responsabilidad del Patrocinador se limitará a los daños típicamente previsibles, a menos que sea una cuestión de reclamaciones por daños por parte del cliente que surjan de atentados a la integridad física o a la salud.

Solo para participantes del Reino Unido: Nada de lo contenido en estas Reglas oficiales limita o excluye la responsabilidad de ninguna persona por muerte o lesiones físicas causadas por negligencia, o por fraude o declaración fraudulenta, o por incumplimiento de la Ley de Derechos del Consumidor de 2015, o por cualquier otro asunto con respecto al cual resultaría ilegal limitar o excluir la responsabilidad. 

Las personas que manipulen o abusen de cualquier aspecto del Sorteo o del Juego o que infrinjan estas Reglas oficiales, según lo determine exclusivamente el Patrocinador, serán descalificadas, resultando nulas todas las inscripciones asociadas. En caso de que algún aspecto del Sorteo, en opinión exclusiva del Patrocinador, se vea comprometido por virus, gusanos, errores, intervención humana no autorizada u otras causas que, en opinión exclusiva del Patrocinador, corrompan o perjudiquen la administración, seguridad, equidad o el juego correcto, o el envío de participaciones, el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, y sujeto a notificación previa razonable a los participantes, de suspender, modificar o terminar el Sorteo y, si se rescinde, a su discreción, seleccionar al posible ganador de entre todas las inscripciones elegibles y no sospechosas recibidas antes de la acción emprendida o según lo que el Patrocinador considere justo y apropiado. 

Las disposiciones anteriores se aplican en la máxima medida permitida por la ley, salvo que, en la medida en que se aplique la ley de un País elegible, nada de lo contenido en estas Reglas oficiales excluirá o limitará la responsabilidad del Patrocinador o las Partes exoneradas por: (i) fraude o declaración fraudulenta; (ii) muerte o lesiones físicas causadas por la negligencia de dicha parte; o (iii) cualquier otro tipo de responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente.

DISPUTAS; LEGISLACIÓN APLICABLE: ESTAS REGLAS OFICIALES Y LA INTERPRETACIÓN DE SUS TÉRMINOS SE REGIRÁN E INTERPRETARÁN DE ACUERDO CON LAS LEYES DEL ESTADO DE NUEVA YORK, INDEPENDIENTEMENTE DE SUS NORMAS EN MATERIA DE CONFLICTO DE LEYES. Los participantes residentes en los Estados Unidos de América renuncian por el presente a todos los derechos a juicio en cualquier acción o procedimiento instituido en relación con estas Reglas oficiales, incluido, entre otros, el Sorteo. Cualquier controversia o reclamación que surja de o esté relacionada con estas Reglas oficiales y/o el Sorteo se resolverá mediante arbitraje vinculante de acuerdo con las reglas de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje; los participantes, por el presente, acuerdan que dicha controversia o reclamación se arbitrará de forma individual, y no se fusionará en ningún arbitraje con ninguna reclamación o controversia de ninguna otra parte. El arbitraje se llevará a cabo en la ciudad de Nueva York, estado de Nueva York.

Para residentes alemanes: El Patrocinador no está obligado ni dispuesto a participar en procedimientos de resolución de disputas ante un comité de arbitraje de consumidores.

USO DE DATOS: Cualquier dato personal enviado o recopilado por el Patrocinador o sus encargados del tratamiento de datos en relación con el Sorteo será procesado por el Patrocinador de conformidad con la política de privacidad del Patrocinador con el fin exclusivo de celebrar, administrar y comercializar el Sorteo. Al participar en el Sorteo, los participantes reconocen que: (i) han leído y comprendido la política de privacidad del Patrocinador; (ii) el Patrocinador tiene un interés legítimo válido en el tratamiento de sus datos personales para estos fines; y (iii) sus propios intereses o derechos y libertades fundamentales no prevalecen sobre los intereses legítimos del Patrocinador.

Revise la política de privacidad del Patrocinador en https://www.take2games.com/privacy. 

Si reside en Alemania, consulte nuestra política de privacidad en https://www.take2games.com/privacy/de.

LISTA DE GANADORES: Se puede solicitar una lista de los Ganadores en forma de apellidos y país, o cualquier otra forma razonable que elija el Patrocinador, poniéndose en contacto con el Servicio de atención al cliente de Top Eleven en community.contests@topeleven.com.

Los participantes del Reino Unido pueden oponerse a la publicación de información sobre ellos, o solicitar que se reduzca la cantidad de información publicada, poniéndose en contacto con el Patrocinador. En estas circunstancias, el participante reconoce que el Patrocinador puede, sin embargo, divulgar la información relevante, y la participación del participante, a la Autoridad de Normas Publicitarias del Reino Unido (y/o cualquier otra autoridad competente) si así se requiere. A modo de ejemplo, esto puede suceder si el Patrocinador debe demostrar que ha otorgado los Premios anunciados. 

PATROCINADOR: ZYNGA INC. 1200 PARK PLACE, SAN MATEO, CA 94403, EE. UU.

Si tiene preguntas sobre el Sorteo, póngase en contacto con community.contests@topeleven.com.