To join an existing FA, you can simply go to the "Associations" menu where you can search Associations. While searching, make sure to check the Association’s type (whether it’s an open one or request to join is needed). For more details, open an FA profile and check its stats, information about its division, its current amount of points, members, etc.