Your nationality and club’s country don’t need to be the same.
If you go to the Manager menu, you have the option to change the nationality of the Manager of the team. However, if you wish to change the club’s country, that option is available in the Club menu.