Unfortunately, a Guest account cannot be accessed from another device because it was not linked to any social platform. We advise you to access your account from your old device and from there link it with Google Play, Facebook or Game Center.
Note that if you've created a club through "Play as Guest" login option, you can only access it on the very same device where it was created.