Both regular and FA friendly matches can only be scheduled when there are no other matches played around your chosen time slot.
In case you see loading screen when you try to schedule a match, it is likely that your opponent does not have any free slots to play around that time.