Starting from 39->40 OVR rank up, and every 10 rank-ups, you can unlock player potential further with Tier Up currency.

TierUps can be found in various places in the game - from Weekly Challenges to Football Town, League leaderboard rewards and Training Chests in the Shop.